Today is Tanabata

２０１１年 ７月 ７日、
今日は七夕。ということで昨日、息抜きに研究室メンバーは七夕の笹飾りを行ないました。皆さん、どんな願い事を書いたのかというと‥‥
◎ お金持ちになりたい
◎ 色気を出したい
◎ アンドロイドauがほしい　などなど‥
皆、正直者ということですね。

July, 7, 2011,
Today is Tanabata. Then, The lab's members made a bamboo decoration for Tanabata to take a short rest yesterday. What did they wrote their wish on papers ? For example is ‥‥
◎ I want to be a rich person
◎ I want to be a sexy lady
◎ I want to get a Android au 　 and so on
This time, I knew that they are honest.

Erik's experiment

２０１１年７月１日、この日からイケメン留学生Erikの実験が始まりました。彼の専門は数値シミュレーション。Tholin生成実験は今回が初めてとい うことで、この経験は彼にとって今までに無い刺激的な内容であったと思います。私自身も今までに無いくらいの英語漬けを経験し、今ならTOEIC で良い点がとれそうな気がします。４日間という短い時間でしたが実験は成功。現在(7/6)は、作ったサンプルの測定結果を待つのみといった状況です。

July, 1, 2011, The experiment of Erik who is handsome student from abroad started from this day. He is expert in the simulation of haze model. Becase this was his first experiment, I think that this experiment was exciting him. I was also excited about English-speaking environment, maybe I get a good TOEIC score. We spended 4 days on the experiment and successed. Now (7/6), we are waiting to get the results of measurements.

Erik has come !

Erik Larson came to Sugita Lab on 21st June for summer internship by JSPS.

He is a doctoral candidate from University of Colorado Boulder and has worked a GCM model.

Erik is going to conduct "tholin", organic aerosol, experiments and will be here until late August.

Erik Larsonさんが日本学術振興会による若手交流事業の一環として杉田研にやってきました。

彼はコロラド大学ボルダー校の博士課程２年生で、これまでGCMモデルを用いて研究を行なってきました。

杉田研ではソリン（有機物エアロゾル）の生成実験を行なう予定で、８月後半まで滞在の予定です。